[досмотренная версия] | [ожидает проверки] |
|
|
| == Аналоги == | | == Аналоги == |
| [[Файл:Lol irl.jpeg|thumb]] | | [[Файл:Lol irl.jpeg|thumb]] |
− | * '''Lawl, Lal''' — просто исковерканные варианты. | + | * '''Lawl, lal''' — [[на самом деле]], фонетические варианты. Как правило, англоязычные что LOL, что lol читают как «эл-оу-эл», поэтому произношение не по буквам приобретает особый смысл. |
− | * '''ROTFL''', '''ROFL''' — Rolling on the floor laughing («Катаюсь по полу от смеха», аналог «[[пацтол]]ом»). | + | * '''ROTFL''', '''ROFL''' — Rolling on the floor laughing («Катаюсь по полу от смеха», аналог «[[пацтол]]ом»). |
− | * '''Рольф''' — производная от ROFL, придуманная разными [[анонимус]]ами в разное время, ибо [[очевидно]]. | + | * '''Рольф''' — производная от ROFL, придуманная разными [[анонимус]]ами в разное время, ибо [[очевидно]]. |
− | * '''[[LMAO]]''' — Laughing my ass off («Ржу до усрачки», «Обсираюсь от смеха»). | + | * '''[[LMAO]]''' — Laughing my ass off («Ржу до усрачки», «Обсираюсь от смеха»). |
− | * '''ROFLMAO''' — Rolling on the floor laughing my ass off («Валяюсь от смеха в обсирочку», альт. «Катаюсь по полу, аж даже жопу отсмеял»). | + | * '''ROFLMAO''' — Rolling on the floor laughing my ass off («Валяюсь от смеха в обсирочку», альт. «Катаюсь по полу, аж даже жопу отсмеял»). |
− | * '''ROFLOL''' — Rolling On the Floor Laughing Out Loud («Катаюсь по полу и ржу»). | + | * '''ROFLOL''' — Rolling On the Floor Laughing Out Loud («Катаюсь по полу и ржу»). |
− | * '''lolw00t''', '''LOLWUT''' (англ. LOL What?) — выражение крайнего недоумения. В русских интернетах можно также встретить «[[лолшто]]?». | + | * '''lolw00t''', '''LOLWUT''' (англ. LOL What?) — выражение крайнего недоумения. В русских интернетах можно также встретить «[[лолшто]]?». |
− | * '''ROFLMAOL''' — Rolling on the floor laughing my ass off loud. | + | * '''ROFLMAOL''' — Rolling on the floor laughing my ass off loud. |
− | * '''ROFLPIMP''' — Rolling on the floor laughing (and) pissing in my pants («Уссываюсь со смеха»). | + | * '''ROFLPIMP''' — Rolling on the floor laughing (and) pissing in my pants («Уссываюсь со смеха»). |
− | * '''ROFLMFAOSTC''' — Rolling on the floor laughing my fucking ass off, scaring the cat («Смеюсь до усрачки, катаясь по полу, пугая кошку»). | + | * '''ROFLMFAOSTC''' — Rolling on the floor laughing my fucking ass off, scaring the cat («Смеюсь до усрачки, катаясь по полу, пугая кошку»). |
− | * '''LSHMSFOAIDMT''' — Laughing so hard my sombrero falls off and I drop my taco («Смеюсь так сильно, что моё сомбреро падает, и я роняю свой [[фастфуд|тако]]»). | + | * '''LSHMSFOAIDMT''' — Laughing so hard my sombrero falls off and I drop my taco («Смеюсь так сильно, что моё сомбреро падает, и я роняю свой [[фастфуд|тако]]»). |
− | * '''MDR''' — Mort de rire («Умер от смеха»), французский LOL, активно используется вместо мало кому понятного «лоль». | + | * '''MDR''' — Mort de rire («Умер от смеха»), французский LOL, активно используется вместо мало кому понятного «лоль». |
| | | |
| == Вариации написания == | | == Вариации написания == |
|
|
| * w — японский лол (от слова 笑う — warau, то есть «смеяться»). | | * w — японский лол (от слова 笑う — warau, то есть «смеяться»). |
| * 笑 — альтернативный (и более каноничЪный) японский и китайский лол (все тот же кандзи, естественно). | | * 笑 — альтернативный (и более каноничЪный) японский и китайский лол (все тот же кандзи, естественно). |
− | * kek — в игре [[World of Warcraft]] игроки Альянса так видят набранный Ордой lol. Во [[Вконтакте]], кроме самого слова, форсится ещё и обработанное изображение Шрека, в котором нет никакого смысла, но которое считается охренительным мемом. | + | * kek — в игре [[World of Warcraft]] игроки Альянса так видят набранный Ордой lol. Во [[Вконтакте]], кроме самого слова, форсится ещё и обработанное изображение Шрека, в котором нет никакого смысла, но которое считается охренительным мемом. Но изначально kek — лул (искажённый [[лулз]]), набранный в английской раскладке. |
| + | * кек — [[:w:транслитерация|транслитерация]] kek. |
| * СВГ (смѣюсь вельми гласно) — на [[Боярский язык|боярском языке]]. | | * СВГ (смѣюсь вельми гласно) — на [[Боярский язык|боярском языке]]. |
| | | |
|
|
| Некоторые [[быдло|люди]] используют слово LOL как оскорбление. Возможно, это пошло от еретических расшифровок вида «Loser Of Losers», «Lamer On-Line» или «Лох On-Line» — можно придумать еще тысячи вариантов. Но, скорее всего, дети, получившие после своих попыток угрожать по интернету в ответ именно добродушный LOL, решили, что это такой матюг. | | Некоторые [[быдло|люди]] используют слово LOL как оскорбление. Возможно, это пошло от еретических расшифровок вида «Loser Of Losers», «Lamer On-Line» или «Лох On-Line» — можно придумать еще тысячи вариантов. Но, скорее всего, дети, получившие после своих попыток угрожать по интернету в ответ именно добродушный LOL, решили, что это такой матюг. |
| | | |
− | Ныне конструкция «Ты лол» прочно вошла в анналы быдлофорумов, однозначно сигнализируя о том, что употребивший подобное выражение — нуб и [[школьник]]. Довольно часто, бороздя сказочные просторы [[MMORPG]]-[[фришард]]ов, можно наблюдать занятные диалоги типа: | + | Ныне конструкция «Ты лол» прочно вошла в анналы быдлофорумов, однозначно сигнализируя о том, что употребивший подобное выражение — [[нуб]] и [[школьник]]. Довольно часто, бороздя сказочные просторы [[MMORPG]]-[[фришард]]ов, можно наблюдать занятные диалоги типа: |
| {{Цитата|pre=1|— Ты лол! | | {{Цитата|pre=1|— Ты лол! |
| — Выйди за город, посмотрим кто из нас лол! | | — Выйди за город, посмотрим кто из нас лол! |
| ... | | ... |
− | — Ну, и кто теперь лол?}} | + | — Ну, и кто теперь лол?|по всей видимости, откуда-то из [[Lineage II]]}} |
| Поскольку многая школота считает, что несчастный «лол» звучит недостаточно обидно, из него был образован «лоло». Собственно, теперь конструкция «[[ты хуй|ты лоло]]» какбэ оскорбление. А вы оскорбились? | | Поскольку многая школота считает, что несчастный «лол» звучит недостаточно обидно, из него был образован «лоло». Собственно, теперь конструкция «[[ты хуй|ты лоло]]» какбэ оскорбление. А вы оскорбились? |
| | | |